Da molti anni imparo Italiano in 30 giorni, Italiano Facile, o 30 Ore di Italiano per Principianti.

Dopo averli ascoltati tante volte, posso ripetere i dialoghi a memoria.

L’italiano però non l’ho imparato.

In questo modo stupisco Raffaela chiedendole che numero di scarpe porti e mi rispondo da sola che le scarpe sono un po’ strette.

Oramai non si meraviglia più e mi risponde velocissima qualcosa ed io non so neppure controllare se mi ha detto cose brutte.

Ma aspetta che io fra vent’anni, trent’anni capisca tutto e risponda per bene! Allora sarai stupito! Questa frase l’ho tradotta con la mia scatoletta intelligente.